Contact Us

Legal statements


The web site has been optimized for responsive design display on the latest navigator version.

1. Presentation of the site.

In pursuance of article 6 of Act n° 2004-575 dated 21 June 2004 for trust in the digital economy, users of the site are advised of the identity of the various participants in the framework of its completion and follow up : Owner : Christophe SCHOLER - ARAXXE Postal address : 20 Boulevard Eugène Deruelle 69003 LYON – FRANCE Phone : +33 4 81 76 30 60 RCS Nanterre 481 163 657 Share capital : 114 900 euros CNIL filing n° : 1995341. Developer : SYLLA INTERACTIVE – Editor : Johanna DAUPHIN - ARAXXE. Hosted by : Serveur dédié SYLLA INTERACTIVE.

2. General terms of use of the site and of the services offered.

Use of the site involves full and complete acceptance of the general terms of use described below. Such terms of use may be changed or complemented at any time, therefore users of the site are asked to review them regularly. This site is normally accessible at any time by users. Interruption due to technical maintenance may however be decided by ARAXXE. The site is regularly updated by SYLLA INTERACTIVE. In the same way, its legal statements may be changed at any time : they nonetheless are binding on the user and the user is asked to refer to them as often as possible in order to read them.

3. Description of services provided.

The purpose of the site is to provide information regarding all the activities of the company. ARAXXE makes its best efforts to provide information on the site, as accurate as possible. However, it shall not be held responsible for omissions, inaccuracies and failures in updates, whether by its fault or by the fault of third party parents providing it with such information. Any information found on the site is provided for informational purposes only, and may change. In addition, the information found in the site is not comprehensive, and is give subject to changes made thereto since it is placed on line.

4. Contractual limitations regarding the technical data.

The site uses the JavaScript technology. The ARAXXE company shall not be held responsible for damages associated with the use of the site. In addition the user of the site agrees to access the site using recent equipment, containing no virus and with an updated last generation navigator.

5. Intellectual property and infringements.

ARAXXE owns the intellectual property rights or holds the right to use, all the elements accessible in the site, including the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of any part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited unless otherwise allowed in writing by : ARAXXE. Any unauthorised operation of the site or of any of the elements it contains shall be considered as constituting an infringement and shall lead to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Responsibility limitations.

ARAXXE shall not be held responsible for any direct and indirect damage caused to the user’s equipment, during access to the site, and resulting either from the use of equipment not meeting the specifications indicated in item 4, or from the occurrence of a bug or of incompatibility.

7. Personal data management.

In France, personal data are protected particularly by Act n° 78-87 dated January 6, 1978, Act n° 2004-801 dated August 6, 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive dated October 24, 1995. When using the site, the following may be collected : the URL of the links through which the user accessed the site, the access provide of the user, the Internet protocol address (IP) of the user. At any rate ARAXXE collects personal information regarding the user only for the needs of some services offered by the site. The user provides such information in full knowledge of the facts, including when he enters it himself. The user of the site is then advised of the requirement or not to provide such information. In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of Act 78-17 dated January 6, 1978 relating to information systems, files and liberties, any user has a right of access, rectification and opposition to his personal data, subject to making a written and signed request, together with a copy of the identity card with the signature of the holder of the card, and indicating an address where replies can be sent. No personal information of the user of the site is published unknown to the user, nor exchanged, transferred, sold or provided on any medium to third parties. Only a take-over of ARAXXE and of its rights would allow the disclosure of the said information to the possible buyer, which shall in turn be bound by the same duty of data conservation and modification towards the user of the site. Databases are protected by the Act dated July 1, 1998 transposing directive 96/9 dated March 11, 1996 relating to legal database protection.

8. Hypertext links and cookies.

The site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorisation of ARAXXE. However, the ARAXXE company is unable to check the contents of the thus visited sites, and as a result declines any liability con connection therewith.

9. Applicable law and jurisdictional clause.

Any dispute in connection with the use of the site shall be governed by the laws of France. The settlement of any dispute and/or litigation between the parties, whatever the nature and cause, that the parties are unable to solve amicably, shall be brought to the court with jurisdiction over the registered address of the seller.

10. Main Acts concerned.

Act n° 78-17 dated January 6, 1978, including amendments by Act n° 2004-801 dated August 6, 2004 relating to information systems, files and liberties. Act n° 2004-575 dated June 21, 2004 for trust in the digital economy.

11. Terminology.

User : Web users connecting to, and using the above-mentioned site. Personal information : « Information that allow, in any form, directly or not, the identification of the individuals that they related to » (article 4 of Act n° 78-17 dated January 6, 1978).